CONDITIONS OF DELIVERY AND PAYMENT 1. Generality 1.1 All our quotations and orders are applied to the following conditions of delivery and payment. 1.2 Other agreements and conditions are only binding for us if they have been confirmed in writing to the buyer. 2. Prices 2.1 Our prices are in Swiss Francs currency ex works Spreitenbach, excluding Transport and packing materials. 2.2 We reserve the right of an adequate price adaptation in case of changes of costs, especially price increase of suppliers of raw materials or energy. Our price lists and quotations are only valid within the offered term. 2.3 Our prices are excluding VAT. 3. Payment conditions 3.1 Our invoices are payable within 30 days after date of invoice, strictly net. Any kind of deductions are not accepted. 3.2 In case of default, we reserve the right to charge interests at the rate of interest for uncovered current account credits, but at least 8%. 4. Retention of title 4.1 The delivered goods remain our property until full payment has been received, without regard to the legal argument. 5. Special Products 5.1 The buyer carries the full risk for the correctness of the drawings and the information which he makes available to us. 5.2 All drawings and sketches designed by the seller are copyright protected. Without our explicit authorisation, it is not allowed to reproduce or to use them or to pass them on to third parties. 5.3 We reserve the right to deliver more or less than the ordered quantity. 6. Delivery 6.1 We subject to prior sale as far as our quotations concerns standard stock products. 6.2 Shortage or raw materials, electric power or machine tool breakdowns, labour conflicts, boycotts, acts of God and delayed delivery by suppliers extend the delivery dates accordingly. In this case we are partly or fully released from delivery. Claims for compensation due to delayed shipment or shipment not having occurred are specifically excluded. 6.3 The goods are shipped to the full risk of the buyer. Insurance against damage and losses will only be effected by the exclusive wish and to the costs of the buyer. 7. Warranty 7.1 Claims are only taken in consideration if they are made in writing within 10 days after receipt of the goods. Samples are to be enclosed. 7.2 Our warranty is limited to the replacement or repair within 12 months after shipment of the goods to the buyer. Additional claims, particularly for direct or indirect damages are excluded. 8. Legal jurisdiction and courts 8.1 Completion of sale is Spreitenbach and legal jurisdiction rest with the court of Aarau. We reserve the right, however to institute proceedings against the buyer at his domicile. Applicable is Swiss Law.
Torgen GmbH
Zweifelstrasse 2, 8957 Spreitenbach tel.+41 56 419 71 00 fax +41 56 419 71 09
products techn. infos contact references links webShop
Torgen GmbH Torgen GmbH
Zweifelstrasse 2, 8957 Spreitenbach tel.+41 56 419 71 00 fax +41 56 419 71 09
CONDITIONS OF DELIVERY AND PAYMENT 1. Generality 1.1 All our quotations and orders are applied to the following conditions of delivery and payment. 1.2 Other agreements and conditions are only binding for us if they have been confirmed in writing to the buyer. 2. Prices 2.1 Our prices are in Swiss Francs currency ex works Spreitenbach, excluding Transport and packing materials. 2.2 We reserve the right of an adequate price adaptation in case of changes of costs, especially price increase of suppliers of raw materials or energy. Our price lists and quotations are only valid within the offered term. 2.3 Our prices are excluding VAT. 3. Payment conditions 3.1 Our invoices are payable within 30 days after date of invoice, strictly net. Any kind of deductions are not accepted. 3.2 In case of default, we reserve the right to charge interests at the rate of interest for uncovered current account credits, but at least 8%. 4. Retention of title 4.1 The delivered goods remain our property until full payment has been received, without regard to the legal argument. 5. Special Products 5.1 The buyer carries the full risk for the correctness of the drawings and the information which he makes available to us. 5.2 All drawings and sketches designed by the seller are copyright protected. Without our explicit authorisation, it is not allowed to reproduce or to use them or to pass them on to third parties. 5.3 We reserve the right to deliver more or less than the ordered quantity. 6. Delivery 6.1 We subject to prior sale as far as our quotations concerns standard stock products 6.2 Shortage or raw materials, electric power or machine tool breakdowns, labour conflicts, boycotts, acts of God and delayed delivery by suppliers extend the delivery dates accordingly. In this case we are partly or fully released from delivery. Claims for compensation due to delayed shipment or shipment not having occurred are specifically excluded. 6.3 The goods are shipped to the full risk of the buyer. Insurance against damage and losses will only be effected by the exclusive wish and to the costs of the buyer. 7. Warranty 7.1 Claims are only taken in consideration if they are made in writing within 10 days after receipt of the goods. Samples are to be enclosed. 7.2 Our warranty is limited to the replacement or repair within 12 months after shipment of the goods to the buyer. Additional claims, particularly for direct or indirect damages are excluded. 8. Legal jurisdiction and courts 8.1 Completion of sale is Spreitenbach and legal jurisdiction rest with the court of Aarau. We reserve the right, however to institute proceedings against the buyer at his domicile. Applicable is Swiss Law.
products techn. infos contact references links webShop