Metallkompensatoren / Compensateurs métalliques - 2020

www.torgen.com 40-28 Leistungsübersicht / Funktionsübersicht Kompensatoren Ensemble de performances / Vue fonctionnelle des compensateurs mit resultierender Druckreaktionskraft (unverspannte Ausführung) Forces de réaction à prendre en considération • Universalkompensatoren • Compensateur universel auch komplett 1.4404 / 1.4541 Également disponible en 1.4404 / 1.4541 0-50 mm 0-20 mm ± X Typ UEJ Ausführung mit Stutzen / Fest- und Los-Flansch Zwischenrohr aus Federkörpermaterial oder anderem Material Exécution avec embouts à souder / brides libres- brides fixes Ausführung mit Stutzen oder Fest und Los-Flansch Exécution avec embouts à souder / brides libres-brides fixes Geeignet für: Seismische Bewegungen Gebäude Dilatationen Mauer Durchbrüche Approprié pour: Mouvements sismiques Dilatations du bâtiment Passages murales für mittlere Hubbewegungen Pour courses moyennes Typ SISKF/SISKK Ausführung mit Stutzen / Fest und Los-Flansch und optionalem Leitrohr Exécution avec embouts à souder / brides libres-brides fixes et en option avec tube de guidage interne für grosse Hubbewegungen Pour grand déplacements ± Y 0-50 mm 0-200 mm ± X ± Y Universalkompensatoren sind vorgesehen zur kombinierten Aufnahme von axialer und lateraler, gegebenenfalls auch angularer Bewegung. In den meisten Fallen ist es ein Kompensator, der aus zwei Dehnelementen besteht, die uber ein Zwischenrohr miteinander verbunden sind; analog einem reinen Lateral-Kompensator ohne Verankerung oder verspannter Konstruktion. Wichtig: Aus Stabilitätsgründen besitzen Universalkompensatoren nur eine geringe Druckfestigkeit und belasten die anschliessenden Leitungsauflager mit der aus dem Innendruck resultierenden axialen Druckkraft sowie aus der lateralen Verschiebungsverstellkraft. Compensateurs universels Ils sont prévus pour reprendre des mouvements combinés, axiaux, latéraux et éventuellement angulaires. Dans la plupart des cas, ce compensateur est constitué de deux soufflets et d‘un tube intermédiaire. Important : Le supportage des compensateurs universels est délicat en raison de leur instabilité naturelle.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzA5Mw==