Zweifelstrasse 2, 8957 Spreitenbach tel.+41 56 419 71 00 fax +41 56 419 71 09
französisch englisch deutsch
Preiserhöhungen gültig ab 1.07.2021 / Augmentations de prix valables à partir du 1.07.2021
Leider ist nun der Zeitpunkt gekommen, wo wir gezwungen sind, unsere Produktegruppen mit verschiedenen Preiserhöhungen, ab dem 1.7.2021, zu veranschlagen.
Dies betrifft folgende Produktegruppen: Edelstahlwellrohre +12% Solarrohre (Wellrohre isoliert) +8% Druckschläuche, Metallkompensatoren, Schwingungsdämpfer +7% Gummikompensatoren +12% Panzerschläuche, Butylschläuche +6%
Selbstverständlich werden wir die weitere Entwicklung beobachten und sollten die Preise wieder fallen, werden wir diese dementsprechend wieder senken.
Malheureusement, le moment est venu où nous sommes obligés de réajuster nos tarifs et ceci à partir du 1.7.2021.
Cela concerne les groupes de produits suivants : Tubes ondulés en acier inoxydable +12% Tubes solaires (tubes ondulés isolés) +8% Flexibles inox tressés, compensateurs métalliques, amortisseurs de vibrations +7% Compensateurs en caoutchouc +12% Flexibles EPDM, butyle +6%
Bien entendu, nous allons observer l'évolution de la situation et nous répercuterons aussitôt toute baisse éventuelle.

Preiserhöhungen gültig ab 1.07.2021 / Augmentations de prix valables à partir du 1.07.2021
Leider ist nun der Zeitpunkt gekommen, wo wir gezwungen sind, unsere Produktegruppen mit verschiedenen Preiserhöhungen, ab dem 1.7.2021, zu veranschlagen.
Dies betrifft folgende Produktegruppen: Edelstahlwellrohre +12% Solarrohre (Wellrohre isoliert) +8% Druckschläuche, Metallkompensatoren, Schwingungsdämpfer +7% Gummikompensatoren +12% Panzerschläuche, Butylschläuche +6%
Selbstverständlich werden wir die weitere Entwicklung beobachten und sollten die Preise wieder fallen, werden wir diese dementsprechend wieder senken.
Malheureusement, le moment est venu où nous sommes obligés de réajuster nos tarifs et ceci à partir du 1.7.2021.
Cela concerne les groupes de produits suivants : Tubes ondulés en acier inoxydable +12% Tubes solaires (tubes ondulés isolés) +8% Flexibles inox tressés, compensateurs métalliques, amortisseurs de vibrations +7% Compensateurs en caoutchouc +12% Flexibles EPDM, butyle +6%
Bien entendu, nous allons observer l'évolution de la situation et nous répercuterons aussitôt toute baisse éventuelle.
Zweifelstrasse 2, 8957 Spreitenbach tel.+41 56 419 71 00 fax +41 56 419 71 09
französisch englisch deutsch

––